「ううっ」or「わ~っ!」
熟れたゴーヤって、目にする機会ありますか?実は私、東京から越してくるまで「ゴーヤは緑色」とばかり思っていました。だってスーパーで目にするゴーヤは角がピンピンした緑色。初めてこちらで熟れたゴーヤを目にした時の衝撃たるや! 包丁を入れるといつもの見慣れた種はなく、そこにはおどろおどろしい真っ赤な種が所狭しとギッシリ。「ううっ!」予想外の物体出現にこの色彩も相まってそりゃあ驚いたのなんの。なんていうか…一言で表すと「グロテスク」 慣れってこわい。今ではザクロにも似たルビー色に輝く種を見ると「わ~っ!」と感激してしまう。熟れたゴーヤは食感ホクホク、苦みも抜けて、穏やかな味に。(好き嫌いは別として)さて、あなたは「ううっ、グロイ」「うわ~っ、綺麗!」のどちら? 今日の単語 ゴーヤ:bitter melon/gourd *gourd=瓢箪熟れた:ripe, mellowグロテスク:grotesque (元もとは洞窟に作られた装飾模様の印象のこと)
